Comment activer les journaux API de TWS pour le dépannage

Réponse rapide

TWS peut enregistrer les messages échangés avec un client API. Ouvrez API → Settings, activez Create API message log file et utilisez le niveau de journalisation demandé. Activez la journalisation avant de reproduire le problème, afin que l’événement utile soit capturé.

Conseils éducatifs sur le logiciel. Le trading comporte des risques. Lire les avertissements financiers et d'information.

Pas à pas

1 Ouvrez Global Configuration → API → Settings.
2 Sélectionnez Create API message log file et réglez Logging Level sur Detail lorsque vous recueillez un cas de diagnostic.
3 Décidez si la journalisation des données de marché est nécessaire ; elle peut augmenter beaucoup la taille du journal.
4 Appliquez la modification, reproduisez le problème une fois, et notez l’heure et le fuseau horaire.
5 Exportez le journal nécessaire via TWS et supprimez les informations secrètes avant de le partager avec le support.

Un exemple pratique

Vous activez les journaux à midi, mais l’échec s’est produit à onze heures. Le nouveau paramètre ne peut pas recréer les anciens messages. Laissez-le activé pour une répétition planifiée du problème, notez l’heure exacte et exportez ce court cas. Si vous ajoutez des données de prix au journal, surveillez aussi la taille du fichier. Faites d’un diagnostic ciblé un petit fichier que le support peut lire, et non un gros export sans point de départ clair.

Scénario illustratif, et non le relevé d’un ordre passé lors de cette vérification.

Référence d'écran

Commencez dans Mosaic avec File → Global Configuration. Choisissez ensuite le panneau indiqué dans les étapes.

Paramètres API de TWS (Settings) affichant les clients socket, l’accès en lecture seule, le port et la journalisation — Repérez la commande citée dans API → Settings. Les valeurs affichées proviennent d’une session paper et sont des exemples, pas des recommandations universelles. Capture réalisée en mode paper de TWS le 3 octobre 2026. Ouvrez l’image pour l’afficher en taille réelle.

Boîte de dialogue View Logs de TWS avec les boutons View Logs, Export Logs et Export Today Logs — Cette session n’a aucun journal API enregistré dans la liste ; les boutons d’exportation sont donc désactivés. Activez la journalisation de l’API avant l’événement à capturer. Aucun journal n’a été exporté ni envoyé pour cette capture. Capture réalisée en mode paper de TWS le 3 octobre 2026. Ouvrez l’image pour l’afficher en taille réelle.

Comment confirmer le résultat Le journal exporté doit couvrir l’événement et identifier la demande ou l’ordre examiné.

Erreur à éviter

Ne publiez pas de journaux bruts complets en public. Ils peuvent contenir des informations de compte et de trading.

Questions fréquentes

Activer les journaux récupérera-t-il les messages manquants d’hier ?

Non. La capture doit être activée au moment où l’événement se produit.

Les journaux locaux sont-ils toujours en texte brut ?

IBKR documente des journaux locaux chiffrés et une procédure d’exportation pour les lire.

Trouver Global Configuration dans Mosaic et Classic TWS Comment vérifier l’allocation de mémoire de TWS TWS est lent ou se fige : un diagnostic pratique

Avertissements financiers et d'information

Avertissement financier

Ces guides expliquent un logiciel. Ils sont fournis à titre éducatif et ne constituent pas un conseil financier, d'investissement, fiscal ou juridique. Aucun exemple n'est une suggestion d'acheter ou de vendre un produit, ni d'utiliser une stratégie de trading. Le trading peut faire perdre de l'argent, y compris la totalité des fonds que vous exposez au risque. Avec la marge, les contrats à terme, les ventes à découvert ou certaines options, les pertes peuvent dépasser vos fonds de départ. L'automatisation peut échouer, envoyer des ordres en double ou agir trop tard. Les stops ne garantissent ni une exécution ni un prix. Vérifiez vos ordres et vos positions, et demandez conseil à un professionnel qualifié pour vos propres besoins. Les transactions en simulation, les exemples et les résultats passés ne prédisent pas les résultats réels et ne promettent aucun gain.

Avertissement d'information

Ceci est une aide générale fondée sur les sources et la date de vérification indiquées sur la page. Les écrans, les paramètres, les frais, l'accès aux données et l'assistance produit peuvent changer ou différer selon la version de l'application, le compte, le pays et le courtier. Le contenu peut contenir des erreurs ou devenir obsolète ; l'exactitude, l'exhaustivité et la continuité du service ne sont pas garanties. Consultez les instructions actuelles du courtier et de l'application avant d'agir. Les captures d'écran montrent où se trouvent les commandes ; elles ne prouvent pas qu'un test d'ordre a réussi. Ce guide ne remplace ni les conditions du courtier ni les avertissements sur les risques. Les mentions d'IBKR et de TradingView identifient leurs produits et n'impliquent pas qu'ils approuvent ce guide.