Distinguez l'environnement de connexion, le droit d'accès aux données, le compte de trading et l'état de l'ordre. System et Gateway identifient des choix de connexion ; un droit d'accès (entitlement) désigne un accès autorisé ; un accusé de réception n'est pas une exécution (fill). Ces distinctions vous aident à interpréter les écrans Rithmic sans présumer qu'un seul voyant vert vérifie chaque partie d'un flux de travail.
Conseils éducatifs sur le logiciel. Le trading comporte des risques. Lire les avertissements financiers et d'information.
Termes de connexion
| Terme | Signification en langage clair | Utilisation pratique |
|---|---|---|
| User ID | Identité de connexion de trading délivrée | Peut différer de la connexion au site web du fournisseur |
| System | Environnement de connexion nommé | Utilisez le libellé attribué à la connexion |
| Gateway | Point d'entrée pris en charge | Ne le considérez pas comme une adresse d'API complète |
| Session | Une connexion à un service | Les sessions de données et d'ordres peuvent avoir des limites distinctes |
| Connexion directe | L'application se connecte via son propre connecteur Rithmic | Vérifiez les restrictions de connexions simultanées |
| Hôte du plugin | Application locale servant une connexion cliente prise en charge | Confirmez que l'hôte et le client restent tous deux correctement connectés |
| Droit d'accès (entitlement) | Autorisation d'utiliser un service ou une fonction | Une connexion réussie n'établit pas à elle seule chaque droit d'accès |

Le guide de Quantower explique son dispositif de plugin local. Les autres connecteurs peuvent différer. Consultez Systems et Gateways pour des observations de menus natifs à portée limitée.
Termes des données de marché
| Terme | Signification |
|---|---|
| Bid / ask | Prix auxquels les participants proposent d'acheter ou de vendre |
| BBO / top-of-book | Meilleure offre d'achat et meilleure offre de vente avec leurs quantités |
| Profondeur de marché | Niveaux de prix supplémentaires du carnet d'ordres fournis par la bourse/la route de données |
| MBO | Information market-by-order sur chacun des ordres affichés |
| DOM | Affichage de la profondeur de marché (depth of market), souvent une échelle de prix |
| Données historiques | Informations de marché passées servant à construire des graphiques ou des analyses antérieurs |
| Contrat spécifique | Un contrat à terme pour une échéance particulière |
| Graphique continu | Une série de graphique reliant plusieurs échéances ; ce n'est pas automatiquement un identifiant de contrat négociable |
La FAQ de Rithmic distingue le meilleur prix (top-of-book) et la profondeur. Confirmez le droit d'accès aux données requis pour l'instrument exact. L'existence d'une échelle de prix ne prouve pas que chaque niveau est autorisé ou à jour.
Termes relatifs à l'état et à la gestion des ordres
| Terme | Signification et limite |
|---|---|
| Requête | Une application demande une action ; le résultat doit encore être confirmé |
| Accusé de réception | Réponse enregistrée acceptant/reconnaissant la requête à ce stade ; ce n'est pas une exécution |
| Ordre en attente (working) | Ordre signalé comme actif, sous réserve de son statut et de ses conditions actuels |
| Exécution / exécution partielle | Exécution enregistrée de tout ou partie de la quantité |
| Rejet | Une requête a été refusée ; examinez le motif exact |
| Annulation | Retrait enregistré de la quantité restante en attente |
| Bracket | Dispositif lié d'entrée/de sortie ; vérifiez comment les ordres enfants sont créés et gérés |
| OCO | One cancels the other (l'un annule l'autre) ; vérifiez où s'exécute cette gestion liée |
| Stop suiveur (trailing stop) | Flux d'ajustement du stop ; son déclenchement et son hébergement dépendent de la configuration/de la route |
Ce sont des aides à la lecture, et non la preuve que tous les types d'ordres sont pris en charge. Le guide de NinjaTrader sur l'emplacement des ordres montre pourquoi l'hébergement et la gestion des ordres exigent des vérifications propres à chaque connecteur.
Termes relatifs au compte et au risque
La position est l'exposition actuelle du compte sur un contrat. P&L signifie profits et pertes ; confirmez si une mesure affichée est réalisée, latente ou calculée autrement. La liquidation automatique est une action de compte configurée dont les critères et l'effet doivent être vérifiés pour ce compte. Liquidation-only et locked sont des libellés distincts dont les actions autorisées peuvent dépendre du fournisseur et des contrôles.
N'utilisez pas le libellé d'un champ de risque pour en déduire une perte maximale garantie, une heure de réinitialisation ou l'autorisation de modifier un paramètre d'administrateur. La description du produit de risque de Rithmic donne le contexte du produit ; le guide des champs consigne les limites de portée propres aux comptes.
Questions fréquentes
Un compte est-il la même chose qu'une connexion ?
Non. Une connexion peut donner accès à des comptes, mais l'état et les autorisations de chaque compte doivent quand même être vérifiés.
Working signifie-t-il exécuté ?
Non. Lisez séparément le statut enregistré de l'ordre et les exécutions réelles.
Un symbole de graphique est-il toujours valide dans une charge utile d'alerte ?
Non. Utilisez les exigences de symboles actuelles du connecteur ou du service concerné et le contrat résolu.
La connectivité du courtier équivaut-elle à l'éligibilité au copieur ?
Non. La prise en charge du copieur, le droit d'accès et l'autorisation du fournisseur sont des questions distinctes.