Separa el entorno de conexión, el derecho de acceso a los datos, la cuenta de trading y el estado de la orden. System y Gateway identifican opciones de conexión; derecho de acceso (entitlement) significa acceso permitido; una confirmación (acknowledgement) no es una ejecución (fill). Estas distinciones te ayudan a interpretar las pantallas de Rithmic sin asumir que un único indicador en verde verifica todas las partes de un flujo de trabajo.
Orientación educativa sobre software. Operar conlleva riesgos. Lea los avisos financieros y de información.
Términos de login y conexión
| Término | Significado en lenguaje sencillo | Uso práctico |
|---|---|---|
| User ID | Identidad de login de trading emitida | Puede diferir del login del sitio web del proveedor |
| System | Entorno de conexión con nombre | Usa la etiqueta asignada al login |
| Gateway | Punto de entrada admitido | No lo trates como una dirección de API completa |
| Sesión | Una conexión de servicio | Las sesiones de datos y de órdenes pueden tener límites distintos |
| Conexión directa | La aplicación se conecta mediante su propio conector de Rithmic | Revisa las restricciones de inicios de sesión simultáneos |
| Host de plugin | Aplicación local que atiende la conexión de un cliente admitido | Confirma que tanto el host como el cliente siguen correctamente conectados |
| Derecho de acceso (entitlement) | Permiso para usar un servicio o una función | Iniciar sesión con éxito, por sí solo, no establece todos los derechos de acceso |
La guía de Quantower explica su configuración con plugin local. Otros conectores pueden diferir. Consulta Systems y Gateways para ver observaciones acotadas de los menús nativos.
Términos de datos de mercado
| Término | Significado |
|---|---|
| Bid / ask | Precios a los que los participantes ofrecen comprar o vender |
| BBO / top-of-book | Mejor oferta de compra y de venta con sus cantidades |
| Profundidad de mercado | Niveles de precio adicionales del libro suministrados por el mercado o la ruta de datos |
| MBO | Información de mercado por orden (market-by-order) sobre órdenes individuales visibles |
| DOM | Pantalla de profundidad de mercado (depth-of-market), a menudo una escalera de precios |
| Datos históricos | Información de mercado anterior usada para construir gráficos o análisis pasados |
| Contrato específico | Un contrato de futuros con un vencimiento concreto |
| Gráfico continuo | Una serie de gráfico que enlaza vencimientos; no es automáticamente un identificador de contrato operable |
Las preguntas frecuentes de Rithmic distinguen entre top-of-book y profundidad. Confirma el derecho de acceso a datos necesario para el instrumento exacto. Que exista una escalera de precios no demuestra que todos los niveles estén autorizados o actualizados.
Términos de estado y gestión de órdenes
| Término | Significado y límite |
|---|---|
| Solicitud | Una aplicación pide una acción; el resultado aún necesita confirmación |
| Confirmación (acknowledgement) | Una respuesta registrada que acepta/reconoce la solicitud en esa etapa; no es una ejecución |
| Orden en curso (working) | Una orden reportada como activa, sujeta a su estado y condiciones actuales |
| Ejecución / ejecución parcial (fill) | Ejecución registrada de toda la cantidad o de una parte |
| Rechazo | Una solicitud fue denegada; inspecciona el motivo exacto |
| Cancelación | Eliminación registrada de la cantidad restante en curso |
| Bracket | Un conjunto relacionado de entrada y salidas; verifica cómo se crean y gestionan las órdenes hijas |
| OCO | Una cancela a la otra (one cancels the other); verifica dónde se ejecuta esa gestión vinculada |
| Trailing stop | Un flujo de ajuste del stop; su activación y alojamiento dependen de la configuración/ruta |
Son ayudas de lectura, no una prueba de compatibilidad con todos los tipos de orden. La guía de NinjaTrader sobre la ubicación de las órdenes muestra por qué el alojamiento y la gestión de órdenes requieren comprobaciones específicas de cada conector.
Términos de cuenta y riesgo
Posición es la exposición actual de la cuenta en un contrato. P&L significa pérdidas y ganancias; confirma si una medida mostrada es realizada, no realizada o calculada de otra forma. Auto-liquidation es una acción de cuenta configurada cuyos criterios y efecto deben verificarse para esa cuenta. Liquidation-only y locked son etiquetas distintas cuyas acciones permitidas pueden depender del proveedor y de los controles.
No uses la etiqueta de un campo de riesgo para deducir una pérdida máxima garantizada, una hora de restablecimiento ni un permiso para cambiar un ajuste de administrador. La descripción del producto de riesgo de Rithmic ofrece contexto del producto; la guía de campos recoge las limitaciones de alcance por cuenta.
Preguntas frecuentes
¿Es una cuenta lo mismo que un login?
No. Un login puede dar acceso a cuentas, pero el estado y los permisos de cada cuenta siguen necesitando comprobación.
¿Significa «en curso» que está ejecutada?
No. Lee por separado el estado registrado de la orden y las ejecuciones reales.
¿Es el símbolo de un gráfico siempre válido en el payload de una alerta?
No. Usa los requisitos de símbolo vigentes del conector o servicio correspondiente y el contrato resuelto.
¿Es la conectividad con el bróker lo mismo que la elegibilidad para el copiador?
No. La compatibilidad con el copiador, el derecho de acceso y el permiso del proveedor son cuestiones distintas.